--- a/src/horaris/Tempo.java	Sun Jan 14 20:27:03 2007 +0100
+++ b/src/horaris/Tempo.java	Wed Jan 17 19:14:26 2007 +0100
@@ -6,7 +6,8 @@
 	public int horoj;
 	public int minutoj;
 
-	public Tempo(String _s)
+	public Tempo(String _komenco, String _fino, String _komencoloko,
+			String _finoloko, Vector komentoj)
 	{
 		fromStr(_s);
 	}