--- a/src/jdict/AskWord.java	Sun Aug 19 00:31:37 2007 +0200
+++ b/src/jdict/AskWord.java	Sun Aug 19 00:52:33 2007 +0200
@@ -68,7 +68,7 @@
 
         translit = new ChoiceGroup(T.t("Transliterigo"), ChoiceGroup.EXCLUSIVE);
 
-        String tselected = Mem.getVariable("Transliterigo");
+        String tselected = Mem.getVariable("transliterigo");
         int lindex;
         lindex = translit.append(translit_neniu, null);
         if (tselected != null && tselected.equals(translit_neniu))
@@ -138,7 +138,7 @@
         else if (c == cmd_eliri)
         {
             String tselected = translit.getString(translit.getSelectedIndex());
-            Mem.setVariable("Transliterigo", tselected);
+            Mem.setVariable("transliterigo", tselected);
             Main.main.quit();
         }
         else if (c == cmd_montri)

--- a/src/jdict/Main.java	Sun Aug 19 00:31:37 2007 +0200
+++ b/src/jdict/Main.java	Sun Aug 19 00:52:33 2007 +0200
@@ -28,14 +28,14 @@
 
     protected void loadSettings()
     {
-        String val = Mem.getVariable("Lingvo");
+        String val = Mem.getVariable("lingvo");
         if (val != null)
             T.set_language(val);
     }
 
     protected void saveSettings()
     {
-        String old =  Mem.getVariable("Lingvo");
+        String old =  Mem.getVariable("lingvo");
         String language = T.get_chosen_language();
 
         if (old == null || ! language.equals(old))