LeguMin
changeset 1 d89c6e7de299
equal deleted inserted replaced
0:6371497b4e53 1:d89c6e7de299
       
     1 Lingvililo
       
     2 --------------
       
     3 
       
     4 Tiu ĉi programo helpas al lernado de ia lingvo. Ĝi postulas du aferojn:
       
     5 datumbazon de vortoj, kaj korektist(in)on.
       
     6 
       
     7 La lernilo estas simplega, ĝi estas nur helpilo por lerni lingvon; ĝi mem ne
       
     8 instruas; ĝi nur postulas klaran laboron al la lernanto.
       
     9 
       
    10 La programo elektas vorton el datumbazo. Per tiu vorto, la lernanto devas skribi
       
    11 frazon. La lernanto povas eĉ peti helpon pri tiu vorto (tradukon, tipon,
       
    12 ktp.). Per tia laboro, la lernanto kreas plurajn frazojn.
       
    13 
       
    14 La korektisto povas iri al ttt-paĝo, kaj vidi la frazojn kreitajn de la
       
    15 lernanto. Per tiu ttt-paĝo, li povas diri al la lernantoj ĉu la frazo bonis,
       
    16 kaj kaze de malĝusteco, doni eĉ klarigon por ke la lernanto ne plu misskribu.
       
    17 
       
    18 Programo de la lernanto
       
    19 ------------------------
       
    20 Ĝi estas fenestreto kiu petas frazon por iu vorto. Kiam oni finas skribi frazon
       
    21 - per valida-klavo (INTRO) -, la programo petas novan per alia vorto, kaj tiel
       
    22 plu. La lernanto rajtas peti helpon pri la vorto (ĉefe, pri ties traduko
       
    23 propralingven).
       
    24 
       
    25 Programo de la korektisto/instruisto
       
    26 ------------------------
       
    27