--- a/scripts/hores.awk	Fri Apr 01 10:06:07 2011 +0200
+++ b/scripts/hores.awk	Fri Apr 01 10:06:32 2011 +0200
@@ -14,15 +14,41 @@
     daystring = substr($3, 2);
     work = $2;
 
-    if (work == fora)
+    if (work == fora || substr(work,1,5) == "fora,")
     {
+        if (work == "fora,malalt")
+            accumtime = 8*3600
+
         hores = int(accumtime / 3600);
         minuts = int((accumtime  - hores*3600) / 60);
         segons = int(accumtime  - hores*3600 - minuts*60);
 
         plegant = substr($4, 1, length($4)-1);
-        printf "%s: %02i:%02i:%02i (plegant a les %s)\n",
-            daystring, hores, minuts, segons, plegant;
+
+        split(daystring, diaplegar, "-");
+        split(plegant, horaplegar, ":");
+
+        stamp = mktime(diaplegar[1] " " diaplegar[2] " " diaplegar[3] " " horaplegar[1] \
+            " " horaplegar[2] " " horaplegar[3] " CEST");
+
+        diasetmana = strftime("%A", stamp)
+
+        printf "%-10s %s: %02i:%02i:%02i (plegant a les %s)\n",
+            diasetmana, daystring, hores, minuts, segons, plegant;
+
+        accumsetmana += accumtime;
+        if (diasetmana == "divendres")
+        {
+            hores = int(accumsetmana / 3600);
+            minuts = int((accumsetmana  - hores*3600) / 60);
+            segons = int(accumsetmana  - hores*3600 - minuts*60);
+            printf "- Total setmana: %02i:%02i:%02i\n",
+                hores, minuts, segons
+
+            accumsetmana = 0;
+        }
+
+
         accumtime = 0;
     }
     else