--- a/test.sh	Sun May 14 20:44:49 2006 +0200
+++ b/test.sh	Sun May 14 21:08:09 2006 +0200
@@ -8,15 +8,28 @@
 mkfifo $TEST_NPIPE
 rm -f $TEST_UNIX
 
+# backup the config file
+cp syslog.conf syslog.conf~
+cat >syslog.conf << EOF
+from_unix=$TEST_UNIX
+from_udp=$TEST_UDP
+from_npipe=$TEST_NPIPE
+to_udp_host=disabled
+EOF
+
 ./syslog_kernel &
 
 for a in 1 2 ; do
+	echo provant IPv4...
 	echo Enviant per udp IPv4 -$a- >/dev/udp/localhost/$TEST_UDP
 	sleep 1
+	echo provant IPv6...
 	echo Enviant per udp IPv6 -$a- >/dev/udp/::1/$TEST_UDP
 	sleep 1
+	echo provant npipe...
 	echo Enviant per named pipe -$a- > $TEST_NPIPE
 	sleep 1
+	echo provant unix socket...
 	echo Enviant per unix socket -$a- | ./unix_writer $TEST_UNIX
 	sleep 1
 done
@@ -31,4 +44,5 @@
 
 rm -f $TEST_NPIPE
 rm -f $TEST_UNIX
+mv syslog.conf~ syslog.conf