Corregit el bug de l'apòstrof als formularis.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<html>
<head>
<title>Ètxelon - Menú principal</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=iso-8859-1">
</head>
<body>
<h1 align=center>Ètxelon</h1>
<CENTER>
<h2>Menú</h2>
<TABLE BORDER=1>
<TR>
<TH>Compres
<TH>Pagaments
<TH>Gent
<TR>
<TD ALIGN=center> <A HREF="list-compres">Llistat</A>
<TD ALIGN=center> <A HREF="list-pagaments">Llistat</A>
<TD ALIGN=center> <A HREF="list-gent">Llistat</A>
<TR>
<TD ALIGN=center> <A HREF="update-compra">Afegir nova</A>
<TD ALIGN=center> <A HREF="update-pagament">Afegir nou</A>
<TD ALIGN=center> <A HREF="update-gent">Afegir nova</A>
<TR>
<TD COLSPAN=3 ALIGN=center> <A HREF="calc-deutes">Calcular deutes</A>
</TABLE>
<BR>
<TABLE BORDER=1>
<TR>
<TH COLSPAN=3>Documentació
<TR>
<TD COLSPAN=3 ALIGN=center> <A HREF="faq">F.A.Q.</A>
</TABLE>
</CENTER>
<HR WIDTH="70%">
<H2>Descripció</H2>
<P>Aquest és un sistema de control de les compres i préstecs que es fan entre
els habitants d'un pis i els seus amics.
Se suposa que s'ha de fer servir quan
es vulguin controlar detalladament els deutes que hi ha entre els habitants, i
entre els habitants i els amics. </P>
<HR WIDTH="70%">
<H2>Utilització</H2>
<!--
<TABLE ALIGN=center BORDER=2>
<TR>
<TD><STRONG>IMPORTANT!!!!!</STRONG> No utilitzeu el caràcter
<em>apòstrof</em> (') en cap camp dels formularis!
</TABLE>
-->
<UL>
<LI><strong>Compres</strong>
<UL>
<LI>Les compres indiquen la manera en què perden controladament diners els
habitants del pis (i amics). Normalment això passa quan es compren coses.
<LI>L'opció <em>"afegir nova compra"</em> permet que qualsevol persona
(de la <em>gent</em>) participi en la compra, ja sigui perquè
s'ha de repartir entre ell, o bé perquè alguna cosa era per ell.
</UL>
<LI><STRONG>Pagaments</STRONG>
<UL>
<LI>Els pagaments són la manera en què s'intercanvien diners entre ells els
habitants del pis i els amics. Pot ser tan per préstecs com per passar
comptes d'antics deutes.
<LI>Si es vol fer un control minuciós dels diners, s'haurien de guardar tots
els préstecs i retorns de diners que es fan.
</UL>
<LI><STRONG>Gent</STRONG>
<UL>
<LI>Fa referència a la gent que té a veure amb les compres. N'hi ha dos
tipus: els <em>habitants del pis</em> i els <em>altres</em> (amics).
<LI>Només es poden portar els comptes de la gent controlada per la base de
dades. Tothom que vulgui ser tingut en compte en els deutes, ha d'estar
fitxat.
<LI>Normalment s'afegira gent que no és del pis (<em>no habitant</em>), o
sigui, amics amb qui s'han de passar comptes.
</UL>
<LI>Calcular deutes
<UL>
<LI>Aquesta última opció serveix per veure l'estat actual de les comptes de
la gent. Es tenen en compte tant les compres com els pagaments.
</UL>
</UL>
<HR WIDTH="70%">
<p> The whole engine validates HTML 3.2
<a href="http://validator.w3.org/check/referer"><img border="0"
src="/valid-html32.png"
alt="Valid HTML 3.2!" height="31" width="88"></a>
</p>
</body>
</html>