File found in working directory. Probably not finished.
authorviric@llimona
Thu, 18 May 2006 23:06:22 +0200
changeset 1 d89c6e7de299
parent 0 6371497b4e53
child 2 5331bd08a294
File found in working directory. Probably not finished.
LeguMin
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/LeguMin	Thu May 18 23:06:22 2006 +0200
@@ -0,0 +1,27 @@
+Lingvililo
+--------------
+
+Tiu ĉi programo helpas al lernado de ia lingvo. Ĝi postulas du aferojn:
+datumbazon de vortoj, kaj korektist(in)on.
+
+La lernilo estas simplega, ĝi estas nur helpilo por lerni lingvon; ĝi mem ne
+instruas; ĝi nur postulas klaran laboron al la lernanto.
+
+La programo elektas vorton el datumbazo. Per tiu vorto, la lernanto devas skribi
+frazon. La lernanto povas eĉ peti helpon pri tiu vorto (tradukon, tipon,
+ktp.). Per tia laboro, la lernanto kreas plurajn frazojn.
+
+La korektisto povas iri al ttt-paĝo, kaj vidi la frazojn kreitajn de la
+lernanto. Per tiu ttt-paĝo, li povas diri al la lernantoj ĉu la frazo bonis,
+kaj kaze de malĝusteco, doni eĉ klarigon por ke la lernanto ne plu misskribu.
+
+Programo de la lernanto
+------------------------
+Ĝi estas fenestreto kiu petas frazon por iu vorto. Kiam oni finas skribi frazon
+- per valida-klavo (INTRO) -, la programo petas novan per alia vorto, kaj tiel
+plu. La lernanto rajtas peti helpon pri la vorto (ĉefe, pri ties traduko
+propralingven).
+
+Programo de la korektisto/instruisto
+------------------------
+